Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil Anacondzula
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - Anacondzula

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 21 - 40 od oko 61
<< Sledeci1 2 3 4 Prethodni >>
15
Izvorni jezik
Srpski Pozdrav iz Srbije
Pozdrav iz Srbije

Završeni prevodi
Italijanski Saluto della Serbia
77
Izvorni jezik
Nemacki Politik ist die Betreuung der Angelegeder...
Politik ist die Betreuung der Angelegenheiten der Menschen, indem man sich ihrer Geschicke annimmt.

Završeni prevodi
Srpski Politika je upravljanje...
Bosanski Politika je upravljanje...
11
Izvorni jezik
Francuski Je vous invite!
Je vous invite!

Završeni prevodi
Srpski Pozivam vas!
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski ...ali volim te više
...ali volim te više
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)

Završeni prevodi
Engleski But I love you more.
Spanski Pero yo te quiero más.
Francuski ...mais je t'aime plus.
Arapski ولكني أحبّك أكثر.
Italijanski però ti amo di più
Portugalski Mas eu amo-te mais
Portugalski brazilski Mas eu amo mais você
Nemacki aber ich liebe dich mehr
39
Izvorni jezik
Danski Hej hvad laver du? Jeg synes du er meget smuk.
Hej hvad laver du?
Jeg synes du er meget smuk.

Završeni prevodi
Turski Merhaba ne yapıyorsun? Bence sen çok yakışıklısın
Engleski Hi, what are you doing?
Bosanski Ċao šta radiš?
Arapski مرحبا، ماذا تفعلين؟
14
Izvorni jezik
Italijanski la vita è un gioco
la vita è un gioco
il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni.

Završeni prevodi
Srpski Zivot je igra
Esperanto Vivo estas ludo
Hebrejski החיים הם משחק
Litvanski Gyvenimas - tai žaidimas
Klingon Quj 'oH yIn'e'
Indonezanski hidup adalah sebuah permainan
15
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski Bienvenue en Europe
Bienvenue en Europe
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Završeni prevodi
Bugarski Добре дошли в Европа
Turski Avrupa'ya hoÅŸ geldiniz
Bosanski Dobrodošli u Evropu
Engleski Welcome to Europe
6
Izvorni jezik
Makedonski те сакам
те сакам

Završeni prevodi
Engleski I want you
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski Speranza morire ultimo
Speranza morire ultimo

Završeni prevodi
Litvanski Viltis miršta paskutinė
Engleski Hope dies last
122
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski Ahora tengo mucho mas
rojo, negro, par o impar
por fin la suerte trae un as
y un cristal para mirar
y una pared para colgar
siete caras sonriendo
en una foto de carnet

Završeni prevodi
Srpski Sada imam mnogo vise
27
Izvorni jezik
Srpski lepotica, ljubavi moja volim te
lepotica, ljubavi moja volim te
français de france

Završeni prevodi
Francuski beauté, mon amour je t'aime
Grcki ομορφούλα, αγάπη μου, σ'αγαπάω
13
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Forfeit the game
Forfeit the game

Završeni prevodi
Bosanski Izgubljena igra
26
Izvorni jezik
Srpski Veselim se maju zbog fudbala.h
Veselim se maju zbog fudbala.h

Završeni prevodi
Hrvatski Veselim se svibnju zbog nogometa. h
Bosanski Veselim se maju zbog fudbala.h
22
Izvorni jezik
Italijanski Ti amo Ti voglio Ti desidero.. Sei...
Ti amo Ti voglio Ti desidero

Završeni prevodi
Hrvatski Volim te Želim te Žudim za tobom
8
40Izvorni jezik40
Italijanski io ti odio
io ti odio

Završeni prevodi
Rumunski Eu te urăsc.
Svedski jag hatar dig
Islandski ég hata þig
Farski Eg hati teg.
Madjarski (Én) utállak.
Bugarski Мразя те.
Srpski mrzim te
Danski jeg hader dig
Finski minä vihaan sinua
Esperanto Mi malamas vin
Norveski jeg hater deg
Slovacki Nenávidím ťa.
Ceski Nenávidím tě.
Bosanski Mrzim te
Katalonski T'odio.
Hrvatski Mrzim te
Litvanski io ti odio/Aš tavęs nekenčiu
Turski ben senden nefret ediyorum
Ruski Я тебя ненавижу
Latinski te odio
Portugalski Odeio-te
Poljski nienawidzÄ™ ciÄ™
Estonski Ma vihkan sind
Bretonski Kasoni ' vagan deus oudout !
Hebrejski אני שונא אותך
Portugalski brazilski Eu te odeio
Klingon qamuS jIH
Ukrajinski Я тебе ненавиджу
Frizijski Ik hate dy.
Albanski Të urrej
Holandski ik haat je
Indonezanski saya benci kamu
Makedonski Јас те мразам
Africki Ek haat jou
Persijski jezik از تو بدم مياد
Hindu मैं आपसे घृणा करता हूँ!
63
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir
uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.
Request wrongly submitted was corrected to the present form.
before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

Završeni prevodi
Engleski 1 + 1 = 7?
Srpski uno mas uno
Hrvatski uno mas uno
10
Izvorni jezik
Engleski New-language
New language

Završeni prevodi
Turski Yeni-dil
Nemacki Neu-Sprache
Grcki Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Katalonski Nou-idioma
Japanski あたらしい 語
Spanski Nuevo idioma
Ruski Новый язык
Francuski Nouvelle-langue
Italijanski Nuova-lingua
Litvanski Nauja kalba
Arapski لغة-جديدة
Portugalski Novo-idioma
Bugarski Нов-език
Rumunski Romanian translation
Hebrejski שפה חדשה
Albanski Gjuhë e re
Poljski Nowy język
Svedski Nytt-språk
Ceski Nový-jazyk
Finski Uusi-kieli
Kineski pojednostavljeni 新-语言
Kineski 新－語言
Srpski Novi - jezik
Danski Nyt-sprog
Madjarski uj nyelv
Hrvatski Novi jezik
Norveski Nytt-språk
Koreanski 새-언어
Persijski jezik جدید-زبان
Slovacki Nový-jazyk
Kurdski Zimanê-nû
Portugalski brazilski Nova língua
Africki Nuwe-taal
Mongolski Шинэ хэл
Irski Teanga nua
Hindu नवीन-भाषा
3
Izvorni jezik
Engleski Free
Free
Meaning : no money

Završeni prevodi
Turski Ãœcretsiz
Grcki Δωρεάν
Nemacki Kostenlos
Katalonski Gratis
Japanski Free
Spanski Gratuito
Ruski Бесплатно
Esperanto Senkoste
Francuski Gratuit
Italijanski Gratuito
Litvanski Nemokamai
Bugarski Безплатно
Rumunski Romanian translation
Arapski مجاني
Portugalski Grátis
Hebrejski חינם
Poljski Za darmo
Albanski Falas
Svedski Gratis
Estonski Tasuta
Srpski Besplatno
Hindu मुफ़्त
Kineski pojednostavljeni 免费
Danski Gratis
Finski Ilmainen
Portugalski brazilski Grátis
Kineski 無需付費
Madjarski ingyenes
Hrvatski Besplatno
Norveski Gratis
Koreanski 무료입니다
Ceski Zdarma
Persijski jezik مجانی
Slovacki BEZPLATNÝ
Kurdski BelaÅŸ
Africki Gratis
Mongolski Үнэгүй
Tajlandski ฟรี
<< Sledeci1 2 3 4 Prethodni >>